Fix error that occurs when parsing TOML files that use dotted keys (#444)

* Add test for parsing TOML file with dotted keys

* Use smol-toml instead of toml for TOML parsing

* Run build-dist

package-lock.json

@@ -13,7 +13,7 @@
         "csv-parse": "6.2.1",
         "lodash": "4.17.23",
         "semver": "7.7.4",
-        "toml": "3.0.0"
+        "smol-toml": "1.6.1"
       },
       "devDependencies": {
         "@eslint/js": "10.0.1",
@@ -3315,7 +3315,6 @@
       "version": "1.6.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/smol-toml/-/smol-toml-1.6.1.tgz",
       "integrity": "sha512-dWUG8F5sIIARXih1DTaQAX4SsiTXhInKf1buxdY9DIg4ZYPZK5nGM1VRIYmEbDbsHt7USo99xSLFu5Q1IqTmsg==",
-      "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause",
       "engines": {
         "node": ">= 18"
@@ -3531,12 +3530,6 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/Borewit"
       }
     },
-    "node_modules/toml": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/toml/-/toml-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-y/mWCZinnvxjTKYhJ+pYxwD0mRLVvOtdS2Awbgxln6iEnt4rk0yBxeSBHkGJcPucRiG0e55mwWp+g/05rsrd6w==",
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/tslib": {
       "version": "2.8.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-2.8.1.tgz",