fix: broken tests (mostly out of stuff being outdated) (#468)

* Update rebar3's releases.json per current results

* Up rebar3 test versions

* Retire windows-2019

* Add "support" to win25-vs2026 next to win25

windows-2025-vs2026 label was previously a beta testing
tag but is now the production default

* Fix rebar3 test releases.json

* Bump per CI results

* Fix per CI results (I checked in releases.json)

* Adapt to Ubuntu 26.04 (no -arm)

* Consider Ubuntu ARM variants in execution

* Typo

* Bump it to the minimum expect value

* Bump it to the minimum expect value

* Tweak ARM tests: drop windows-11

* Fix per prior test results

* Try testing OTP to update README

* Improve guarantees on the README (via tests)

* Improve guarantees on the README (via tests)

Trust tests in intervals (if first Ok and last Ok the middle Ok)

* Add further constraints for testing (per README)

* Remove moving-target test

This is prone to fail for an issue with OTP's main
branch but it shouldn't affect the action, so we
remove it

* Respect Hex's boundaries

* Make it consistent (no need for .0 in versioning)

* Restrict it a bit

We keep the README as-is, since there's nothing preventing us
from thinking it works as stated, but we move our tests forward

* Make it easier to follow

* Fix it per stalled CI

* Fix it: no macos-16; it's macos-26

* Deprecate macos-13

Per https://github.blog/changelog/2025-07-11-upcoming-changes-to-macos-hosted-runners-macos-latest-migration-and-xcode-support-policy-updates/#macos-13-is-closing-down

* Make ImageOS support more explicit

* Move forward

dist/index.js

@@ -54975,7 +54975,7 @@ async function getElixirVersion(exSpec0) {
   if (!foundCombo) {
     throw new Error(
       `Requested Elixir / Erlang/OTP version (${exSpec0} / tried ${otpVersionsMajor}) not ` +
-        'found in version list (did you check Compatibility between Elixir and Erlang/OTP?).' +
+        'found in version list (did you check Compatibility between Elixir and Erlang/OTP?). ' +
         'Elixir and Erlang/OTP compatibility can be found at: ' +
         'https://hexdocs.pm/elixir/compatibility-and-deprecations.html',
     )
@@ -55355,13 +55355,21 @@ function getRunnerOSArchitecture() {
 
 function getRunnerOSVersion() {
   // List from https://github.com/actions/runner-images?tab=readme-ov-file#available-images
+  // at e065a395d52f491c58eb8fba8ab1dde2c7cfada1
+  // Not considered, at the moment (though it might be easy to adapt to...):
+  // - ubuntu-slim
+  // - all macOS intel, large, and xlarge variants
+  // - all win arm variants
   const ImageOSToContainer = {
     ubuntu22: 'ubuntu-22.04',
+    'ubuntu22-arm64': 'ubuntu-22.04',
     ubuntu24: 'ubuntu-24.04',
-    win19: 'windows-2019',
+    'ubuntu24-arm64': 'ubuntu-24.04',
+    ubuntu26: 'ubuntu-26.04',
+    'ubuntu26-arm64': 'ubuntu-26.04',
     win22: 'windows-2022',
     win25: 'windows-2025',
-    macos13: 'macOS-13',
+    'win25-vs2026': 'windows-2025',
     macos14: 'macOS-14',
     macos15: 'macOS-15',
     macos26: 'macOS-26',
@@ -55369,6 +55377,8 @@ function getRunnerOSVersion() {
   const deprecatedImageOSToContainer = {
     ubuntu18: 'ubuntu-18.04',
     ubuntu20: 'ubuntu-20.04',
+    win19: 'windows-2019',
+    macos13: 'macOS-13',
   }
   const containerFromEnvImageOS = ImageOSToContainer[process.env.ImageOS]
   if (!containerFromEnvImageOS) {