feat: add Erlang problem matchers (#433)

* feat: add Erlang problem matchers for erlc, dialyzer, CT, and EUnit

Adds GitHub Actions problem matchers for Erlang tooling, matching the
existing Elixir matcher support. Covers erlc errors/warnings (which
also catches dialyzer output), Common Test failures, and EUnit failures.

Closes #390

* chore: rebuild dist bundle and format test file

* refactor: move Erlang matchers into installOTP function

Moves maybeEnableErlangProblemMatchers() call inside installOTP(),
between setOutput and endGroup, matching the Elixir pattern.

* refactor: extract generic maybeEnableProblemMatchers function

Replaces separate maybeEnableErlangProblemMatchers and
maybeEnableElixirProblemMatchers with a single generic
maybeEnableProblemMatchers(language) and a problemMatchersEnabled()
helper.

* fix: use static paths for ncc to resolve matcher JSON files

ncc cannot trace dynamic template literals, so the matcher JSON files
were not being copied to dist/. Use a static map of paths instead.

dist/index.js

@@ -57588,6 +57588,7 @@ async function installOTP(otpSpec) {
     },
   })
   setOutput('otp-version', otpVersion)
+  maybeEnableProblemMatchers('erlang')
   endGroup()
 
   return otpVersion
@@ -57609,7 +57610,7 @@ async function maybeInstallElixir(elixirSpec) {
       },
     })
     setOutput('elixir-version', elixirVersion)
-    maybeEnableElixirProblemMatchers()
+    maybeEnableProblemMatchers('elixir')
     endGroup()
 
     installed = true
@@ -57618,14 +57619,18 @@ async function maybeInstallElixir(elixirSpec) {
   return installed
 }
 
-function maybeEnableElixirProblemMatchers() {
-  const disableProblemMatchers = setup_beam_getInput('disable_problem_matchers', false)
-  if (disableProblemMatchers === 'false') {
-    // path.join helps ncc figure this out
-    const elixirMatchers = external_node_path_namespaceObject.join(
-      __nccwpck_require__.ab + "elixir-matchers.json",
-    )
-    info(`##[add-matcher]${elixirMatchers}`)
+function problemMatchersEnabled() {
+  return setup_beam_getInput('disable_problem_matchers', false) === 'false'
+}
+
+// path.join with static strings helps ncc resolve and bundle the JSON files
+function maybeEnableProblemMatchers(language) {
+  if (problemMatchersEnabled()) {
+    const matcherFiles = {
+      erlang: external_node_path_namespaceObject.join(__nccwpck_require__.ab + "erlang-matchers.json"),
+      elixir: external_node_path_namespaceObject.join(__nccwpck_require__.ab + "elixir-matchers.json"),
+    }
+    info(`##[add-matcher]${matcherFiles[language]}`)
   }
 }